《绿瓦阁修路纪事》碑文
崔永胜 点校
吾潍东关鱼市街为舆马往来通衢，其西有阁高矗，曰绿瓦阁，祠汉寿亭侯也。由阁而下地势渐低，至阁外迤南则低甚，再南不数武势渐隆起，市廛辐辏群萃之区也。故凡运输由鱼市街而来者莫不经此。其高卑悬殊，殆若下竣坂而坠坑堑焉。北地既卑下，加以轨辙相寻，坎窗弥深，故每逢暑雨朔雪则泞泥数尺，车马一陷其中，非呼将伯之助不能掀车以出于淖，御者病之久矣。今年辛未夏，谭凌阁、谭绍文等迺议广募捐赀，甃之以石，自之罘、黄邑皆有佽助，而青岛尤夥。于是鸠工庀材，尅日兴筑，阔丈五，长十有五丈，用石八百余方。经始于旧历七月十九日，至八月二十五日而工竣。董事者为谭凌阁、谭绍文，既敕既周，初终无懈。窃以道途舆梁古者董之官府，史谓武侯治蜀□里居井区皆冀除修洁。今诸君发大愿力，一旦化险为夷，如砥之平，如矢之直，则展軨效驾者孰不欣然而色喜？我任我辈者孰不额手而颂欤？以是知恢宏利济之行，固人所能为而人不肯为耳！得君子人者起而倡之，斯措之裕如矣！虽然泰山之霤穿石单极□□□□，水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。异日者轮蹄所经石泐崩缺，尤赖后贤随时修补，庶可经久而不废。不然则踧踧者鞠为茂草，长谁之咎欤？抑岂创始者利济之初心哉？故为撮叙颠委用以策励后之贤者，是尤鄙意所厚望也。夫至发起人等与捐赀之众善士例得附书者具列于左
邑 人 王季昶 撰 王智源 书
发起人 谭玉山 张家声 陈福临 谭庆长 杜□□ 毛寄尘 谭兆麟 杜紫庭 谭绍文 张俊卿
谭书堂 毛采臣 陈□斋 张子聪 谭龙□ 谭凌阁 □义长 郭训□ 谭延长
计 开 义德栈捐洋伍百元 张俊卿捐洋肆百元 恒裕公 捐洋拾元 洪祥义捐洋拾元
源盛恒 捐洋拾元 公利厚捐洋伍元 周星泉 捐洋伍元 复聚东捐洋拾元
荣德庄 捐洋拾元 来兴长捐洋拾元 永丰兴 捐洋贰拾元 恒升和捐洋拾元
悦来北公司捐洋拾元 德生福捐洋伍元 福顺德捐洋伍元
中□银行 捐洋拾元 德增福捐洋拾元 □泰丰捐洋拾元 □利□ 捐洋拾元
福和号捐洋拾元 义聚东捐洋伍元 复兴昌捐洋拾元 益成永捐洋伍
和栈捐洋拾元 德聚东兴记捐洋拾元 丰昌隆捐洋拾元 天德信捐洋伍元
泰行捐洋贰元 源泰成捐洋贰元 裕东泰捐洋贰拾元义丰号捐洋贰拾元
王殿臣捐洋拾元 政洽永捐洋贰拾元 恒祥义捐洋贰拾元 源隆号捐洋贰拾元
董希尧 捐洋拾元 裕兴祥捐洋贰拾元 乾顺泰捐洋贰拾元 新昌盛捐洋贰拾元
源生泰捐洋贰拾元 □昌号捐洋拾元 义生厚捐洋拾元 洪兴德捐洋拾元
西恒泰捐洋拾元 华新公司捐洋贰拾元 福顺泰 捐洋拾元 杨子生捐洋伍元
立泰和 捐洋拾元 万和捐洋伍元 恒□□ 捐洋拾元 源裕兴捐洋拾元
荣裕春 捐洋拾元 德兴长捐洋伍元 李松如 捐洋伍元 同昶永捐洋拾元
源裕兴西记 捐洋拾元 □茂号捐洋伍元 义昌仁 捐洋拾元 永兴长捐洋拾元
□昌隆 捐洋伍元 □泰成捐洋拾元 □兴祥铁庄捐洋拾元 泰生东捐洋拾元
聚□号捐洋拾元 山左缎□ 捐洋拾元 明华银行捐洋伍元 中国实业银行捐洋拾元
义聚□ 捐洋伍元 益通号捐洋拾元 大陆银行捐洋伍元 德盛昶捐洋伍元
义昌祥捐洋拾元 德盛福捐洋拾元 □胜裕捐洋伍元 裕祥栈捐洋贰元
义源□ 捐洋贰元 同丰益捐洋贰元 义顺祥捐洋贰元 义泰祥捐洋伍元
丰源泰捐洋贰元 义发东捐洋贰元 恒昌德捐洋贰元 正大号捐洋贰元
□宝斋捐洋贰元 裕昌银号捐洋伍元 天和兴捐洋叁元 祥源公捐洋伍元
天合钱庄捐洋贰元 丰泰昌捐洋贰元 福兴裕捐洋贰拾元 德盛和捐洋伍元
德祥成捐洋伍元 福田鱼行捐洋伍元 福丰号捐洋贰元 德和泰捐洋贰元
三议诚捐洋贰元 同兴鱼行捐洋贰元 协顺兴捐洋壹元 聚顺成捐洋壹元
泰记鱼行捐洋壹元 铃木商店捐洋贰元 裕和兴捐洋壹元 □记号捐洋伍元
丰记号捐洋伍元 同顺成捐洋伍元 文德永捐洋伍元 永聚盛捐洋柒元
合成兴捐洋伍元 同和顺捐洋拾元 利源茂捐洋□拾元 李怀□堂捐洋拾元
义和堂 捐洋伍元 永义公捐洋伍元 泰裕号 捐洋伍元 光裕号捐洋伍元
裕成号 捐洋伍元同兴福 捐洋伍元 利盛泰捐洋伍元 源 记捐洋肆元
□和祥捐洋叁元王成得捐洋叁元 三合堂捐洋叁元 天□永捐洋叁元
庆昌号捐洋壹元三齐东捐洋壹元 豫大公司捐洋拾元 同盛利捐洋陆元
泰和公司捐洋拾元 丰聚号捐洋柒元 交通银行捐洋伍元 □□□ 捐洋拾元
庆丰工厂捐洋□元 祥和号捐洋贰元 公裕东捐洋拾贰元 荣盛义捐洋□元
义兴盛捐洋拾□元 张□□ 捐洋叁元 恒泰祥捐洋拾元 公□祥捐洋柒元
□□堂捐洋叁元 裕顺利捐洋壹元 □和号捐洋壹元伍角 瑞兴酒店 捐洋壹元伍角
福丰布庄捐洋柒元伍角 源兴祥捐洋肆元伍角 美东二厂捐洋肆元伍角
永兴号捐洋拾贰元 恒聚东捐洋柒元 聚大斋捐洋壹元伍角 协□号捐洋陆元
昌兴公司捐洋拾捌元 全盛馆捐洋贰元 恒兴昶捐洋柒元伍角 源发祥捐洋肆元伍角
徐延孟捐洋肆元伍角 济东工厂捐洋壹元 德发成 捐洋壹元 恒裕号捐洋陆元
三合成捐洋壹元恒和祥三家捐洋拾伍元 济坤药房捐洋壹元 同聚公捐洋柒元伍角
悦来公司捐洋一百陆拾元 协同新店捐洋一百陆拾元 通和鱼店捐洋壹百陆拾元
志诚鱼店捐洋捌拾元 义记鱼行捐洋壹百元 福诚栈捐洋叁拾元 同盛福捐洋拾柒元伍角
泰兴布庄捐洋拾陆元 义增泰捐洋贰拾元诚德栈捐洋拾伍元 晋□恒捐洋贰拾元
同□泰布庄捐洋拾陆元 张 元捐洋拾元 王清祥捐洋陆元 王克□ 捐洋伍元
□盛皮铺捐洋拾元 万顺号捐洋玖元 王□斗捐洋伍元 □□□ 捐洋伍元
万盛合捐洋贰元 公义栈捐洋拾元 吉顺和捐洋陆元 张 七捐洋叁元
复聚栈捐洋叁拾元 惠泉酱园捐洋叁元 张炊饼铺捐洋贰元 德兴发捐洋拾柒元
德和盛酒店捐洋拾柒元 □兴成捐洋伍元 □□工厂捐洋伍元 □□□ 捐洋□元
谦□泰捐洋拾元 谭玉山捐洋伍元 盛记理发铺捐洋□元 孙广宽捐洋肆元
庄志修捐洋叁元 闫杨□ 捐洋叁元 刘□□ 捐洋贰元 王果甫捐洋贰元
□泰□ 捐洋贰元 □□□ 捐洋叁元 刘玉□ 捐洋叁元 泰兴福捐洋贰元
万顺诚捐洋拾伍元 长兴东栈 捐洋叁拾元 永丰皮铺捐洋拾元 升□书局捐洋陆元
增兴合捐洋肆元 裕庆□ 捐洋捌元 □升布庄捐洋肆元 信祥和捐洋拾元
源兴酒店捐洋肆元 福□成衣局捐洋贰元 □成□铺捐洋陆元 庆德楼捐洋拾叁元
恒顺酱园捐洋贰拾元 华兴石印局捐洋贰元 永和福捐洋拾元 瑞文堂捐洋贰元
王理发铺捐洋壹元伍角 永盛肉行捐洋肆元 益盛绳铺捐洋柒元 福祥泰捐洋拾元
豫兴□ 捐洋贰元 乾昌□ 捐洋贰元 □□□ 捐洋贰元 全诚生捐洋伍元
永和盛 捐洋捌元 刘□□ 捐洋壹元叁角 复兴东 捐洋叁元 三盛永捐洋叁元
人和泰 捐洋贰元 协□祥捐洋肆元 义和诚 捐洋贰元 车行捐洋拾伍元
刘玉浩 捐洋陆元 金洪德捐洋肆元 董清峰 捐洋贰元 协兴□铺捐洋叁元
复□□铺捐洋壹元 利丰皮铺捐洋伍元 胡德捐洋拾元 同□号捐洋壹元
于文升捐洋玖元 天成号捐洋贰拾元 新华石印局捐洋叁元 众鱼东捐洋肆拾元
信成永捐洋伍元 王雨□ 捐洋陆拾元 江□甫捐洋叁拾元 吉顺福捐洋伍元
仁顺福捐洋壹元 同兴恒捐洋壹元 增顺福捐洋壹元 增顺义捐洋壹元
田庆堂捐洋壹元 后界众□户捐洋陆元 □□仁 王兆兰 □莱芜三名共捐洋伍元
以上共计捐洋叁千□百肆拾贰元七角，各项开支□后
由青岛□石□ 支洋壹千零叁拾伍元柒角贰分
运石火车力支洋柒百贰拾肆元柒角肆分
由车站□□ 支洋贰百贰拾元
在车□□□ 支洋叁拾元
石匠役石工价支洋伍百伍拾元
□匠工价支洋□百肆拾元
石匠 支洋贰百陆拾肆元
□碑 支洋贰百叁拾元
支洋伍拾柒元陆角肆分
□沙千土支洋贰拾玖元贰角
支洋伍拾贰元捌角
支洋叁元
□□□等支洋叁元陆角
以上共支洋叁千陆百肆拾贰元柒角
主持僧人兴□
中华民国二十一年一月 榖旦
